تخطى إلى المحتوى

هل يجوز الاستئناف في تنفيذ الحكم الأجنبي وفق القانون الأردني

هل يجوز الاستئناف في تنفيذ الحكم الأجنبي

هل يجوز الاستئناف في تنفيذ الحكم الأجنبي؟ هذا السؤال يشغل العديد من الأفراد والشركات عند التعامل مع أحكام صادرة من محاكم خارج المملكة الأردنية الهاشمية.

في الأردن، يُعتبر تنفيذ الأحكام الأجنبية عملية قانونية تتطلب الامتثال لشروط وإجراءات محددة لضمان الاعتراف بها وتنفيذها بشكل صحيح.

للتواصل الفوري استخدم زر الوتس أب أسفل الشاشة.

هل يجوز الاستئناف في تنفيذ الحكم الأجنبي؟

نعم، وفقًا للمادة (6) من قانون تنفيذ الأحكام الأجنبية الأردني رقم 8 لسنة 1952، فإن القرارات الصادرة عن محكمة البداية بقبول أو رفض تنفيذ الحكم الأجنبي يمكن استئنافها أمام محكمة الاستئناف المختصة.

ويكون الاستئناف متاحًا إذا رأى المحكوم عليه أن الحكم الأجنبي لا يستوفي الشروط القانونية أو أنه يتعارض مع النظام العام في الأردن. كما أن لمحكمة الاستئناف صلاحية تأييد القرار أو تعديله أو إلغائه وفقاً لما تراه مناسبًا بناءً على أحكام القانون.

مفهوم الحكم الأجنبي وإجراءات تنفيذه في الأردن

الحكم الأجنبي هو القرار القضائي الصادر عن محكمة خارج الأردن، ويشمل الأحكام المدنية والمالية والتجارية وأحكام الأحوال الشخصية.

لضمان تنفيذه في الأردن، يجب على الطرف المستفيد رفع دعوى تنفيذ أمام محكمة البداية المختصة وفقاً لقانون تنفيذ الأحكام الأجنبية الأردني رقم 8 لسنة 1952.

شروط تنفيذ الحكم الأجنبي في الأردن

حتى يكون الحكم الأجنبي قابلاً للتنفيذ في الأردن، يجب أن تتوفر الشروط التالية:

  • أن يكون الحكم صادراً عن محكمة مختصة وفق قوانين الدولة الأجنبية.
  • أن يكون الحكم نهائياً وقابلاً للتنفيذ في البلد الذي صدر فيه.
  • عدم تعارض الحكم مع النظام العام أو الآداب العامة في الأردن.
  • أن يكون المحكوم عليه قد تم تبليغه وفق الإجراءات القانونية الصحيحة.
  • وجود مبدأ المعاملة بالمثل بين الأردن والدولة التي صدر منها الحكم.

أهمية توكيل محامي متخصص في تنفيذ الأحكام الأجنبية

نظراً لتعقيد إجراءات تنفيذ الأحكام الأجنبية في الأردن، يُنصح بشدة بالاستعانة بخبرة محامي في عمان الأردن متخصص لمتابعة القضية وضمان استيفاء جميع المتطلبات القانونية. المحامي يساعد في:

  1. تقديم الطلبات القانونية وصياغة المذكرات القانونية بشكل دقيق.
  2. التفاوض مع الأطراف المعنية لحل النزاع ودياً إن أمكن.
  3. متابعة إجراءات التنفيذ والاستئناف أمام المحاكم المختصة.

للتواصل مع محامٍ مختص بتنفيذ الأحكام الأجنبية، استخدم زر الوتس أب أسفل الشاشة.

هل يجوز التنازل عن الحضانة مقابل الطلاق في الأردن

الأسئلة الشائعة

المستندات المطلوبة لتنفيذ حكم أجنبي في الأردن هي:
1. نسخة مصدقة من الحكم الأجنبي.
2. شهادة تفيد بأن الحكم أصبح نهائياً في البلد الذي صدر فيه.
3. ترجمة رسمية للحكم إلى اللغة العربية.
لا، لا يجوز تنفيذ حكم أجنبي إذا كان هناك حكم سابق صادر عن المحاكم الأردنية بشأن نفس النزاع.

هل يجوز الاستئناف في تنفيذ الحكم الأجنبي؟ نعم، يحق للطرف المتضرر تقديم استئناف أمام محكمة الاستئناف المختصة إذا رأى أن قرار محكمة البداية غير عادل أو غير قانوني.

نظراً لأهمية هذه القضايا، يُنصح دائماً بالاستعانة بمحامٍ متخصص لضمان تنفيذ الحكم الأجنبي بشكل قانوني وسليم.

للحصول على استشارة قانونية متخصصة، استخدم زر الوتس أب أسفل الشاشة للتواصل مع محامينا.

ولمزيد من المعلومات اقرأ أيضاً:

إجراءات تنفيذ قرار حكم أجنبي في الأردن.
ابطال تنفيذ حكم اجنبي في الأردن.
قضايا وصايا الأجانب المتوفين بالأردن.

للتواصل